Serravaso

0 Posted by - - design, gadget, top_image


it
È un kit per il giardinaggio domestico composto da quattro elementi vendibili separatamente.
Serravaso è una mini serra da balcone/ terrazzo disponibile in varie misure; al suo interno si crea l’ambiente ottimale per la crescita delle piante, protette dal freddo, dalla pioggia e dalla grandine. La serra potrà restare aperta nei giorni più caldi e quando le piantine sono sufficientemente cresciute, potrete passare ad un vaso più grande. Un elemento semplice adatto anche a chi non ha il pollice verde!

Travaso è una “foglia” di PP che serve per effettuare travasi in maniera ottimale. Il pavimento è preservato e, in pochi gesti, viene recuperato tutto il terreno fuoriuscito nelle operazioni di travaso. I due ritagli ai lati rendono agevole la presa e l’uso dell’oggetto.

en
It’s a gardening home kit composed of 4 elements separately selling.

Serravaso It’s a little balcony/terrace greenhouse available in different sizes; inside it there’s the best environment for the plants growth, protected by cold, rain and hail. The greenhouse will be opened in the hottest day and when the plants will be grown enough, you can use a largest vase. A simple element adapted for people not so good in green activity too.

Travaso It’s a “leaf” of PP which serves for effecting decant in optional way. The floor is preserved and, in few gestures, all land leaked during the decant operation is recovered. The two scraps on the sides make easy the taking and the use of the object.

Si ringrazie per i testi e le foto Francesca Bonfrate di Bubbledesign
Text and photos courtesy by Bubbledesign
Foto di Riccardo Gaglio

1 Comment

  • NATURA by bubbledesign (Francesca Bonfrate e Alessandra Bove) May 2, 2013 - 3:06 pm Reply

    […] Un altro magnifico lavoro dalle Bubble Girls di BubbleDesign. Ve le ricordate? Qua trovate il post precedente. […]

  • Leave a reply

    twenty − four =